现场钻录井词汇（五）
报表记录名称
Pipe Tally （钻具记录）
Worksheet（工作报表）
Geologic Literature（地质文献）
仪器
室内：
New Bit（新钻头，NB）
Core Bit（取芯钻头,CB）
Rerun Bit（再次使用钻头,RRB）
Rerun Core Bit（再次使用取芯钻头RRCB）
Gas Extractor/Gas Trap (电脱)
Change The Chromatogragh Ratio（改变图谱比例）
Quantity Fluorescence Test(QFT) （定量荧光分析）
Flame Ionization Detector(FID) (火焰离子鉴定器)
Transerormer（变压器）
Air Compressor(空气压缩机)
Nominal Voltage（额定电压）
Trivolt （三相电）
Bivolt （二相电）
Silicagel （硅胶）
Safety Barrier（安全栅）
Shaft Encoder（转轴编码器）
Log Suite（录井组图）
Peak （峰值）
Lag Time----Down Time（下行时间）,Lag Time（上行时间）, Time to Travel Through The Surface Equipment（地面管汇滞后）
Stratigraphic Column（地层柱状剖面图）
Lithostratigraphic Classification（岩性地层划分）
Microscope（显微镜）
Sample Tray（取样盘）
Single-edged（单面刀片）
Abbreviation（缩略、写）
Linear（线性）
Logarithmic（对数）
Pseudo-logarithmetic（虚拟对数）
Histogram Fashion（矩形图）
Vector Plot（矢量图）
Square-plot（方格图）
Drafted（草描）
Remarks Column（备注栏）
Calcimetry（灰质含量）
Seismic Data（地震）
室外：
Flow Line （架空槽）
Guard (of Rotary Drive) （转盘链条罩）
Rotary Table （转盘）
Rotary Hook （大钩）
Draw Works （绞车）
Substructure (under Drawworks) （绞车底座）
Buffering Tank（缓冲罐）
Damping（阻尼）
构造
皱曲要素：
皱曲要素Elements (constituents) of Fold
翼和翼角：limb
顶和槽：apex, top
枢纽：Pivot, hinge
轴面：Axial surface pinacoid, axial plane
其他：
Dome（穹窿）
地质术语
沉积相组及各相组的相：
陆相组（terrestrial facies, continental facies）：
残积相（sedimentary facies），坡积相(talus facies, outwash facies)，山麓-洪积相(piedmont-alluvial facies)，河流相(fluvial facies)，湖泊相(lacustrine facies, lagoonal facies)，沼泽相(paludal facies)，风成相(Aeolian facies)，冰川相(glacial facies)。
海相组(marine facies)：
滨岸相（coastal facies），浅海陆棚相(neritic-continental shelf faci半深海相(bathyal facies)，深海相(pelagic facies, abyssal facies, abysmal facies)。
海陆过渡相组(marine-continental transition facies)：
三角州相（delta facies），泻湖相(lagoon facies)，障壁岛相(barrier island facies)，潮坪相(tidal-flat facies)，河口湾相(estuarine facies)。
沉积岩、火山岩、变质岩：
Depositional environment（沉积环境）
Continental--eolian(风成)，alluvial(冲击的)，lacustrine(湖成)，glacial（冰川）,
Transitional--deltaic（三角洲）,coastal(海岸，滨岸)
Marine--shelf（大陆架，海陆棚）,slope（大陆坡）pelagic（深海）
Sedimentary Setting （沉积物沉降）
Folds--symmetrical（对称）,asymmetrical（不对称）,plumping（倾伏）,domes（穹隆）
Faults—normal（正）,reverse（逆断层）,thrust（冲、逆断层）,lateral（平行）
Conformities--Angular（角度）,Disconformity（平行）
Source Rock（源岩）：
Kerogen（甘酪根） Conten—Agal（腐泥）,Liptinic,Hunic(腐殖)
Maturation（成熟度）—Diageniesis（成岩作用）,Catagenesis（深成热解作用，后生作用）,Metagenesis（沉积变质作用，变生作用）
Reservior：
Porosity—Primary,Secondary,Effective
Permeability—horizontal,Vertical
Fluid Migration(运移)-- Primary,Secondary
Surface Of Unconformity（不整合面）
Loss Circulation Zone（漏失层）
Deposition/Sediment（沉积物）
Aquifer （含水层）
Aquitard (弱透水层)
OWC （油、水界面）
Thief Zone （高渗透层）
Seal(密封)
Gas Hydrates(水合物，水化，液化)
Sulphide(硫化物)，Dioxide（二氧化碳），Chlorides（氯化物）
Arctic Climates(北极地带)
Deposits（沉积物）
Contaminants（混油、杂质）
Saline Water(盐水)
Over Crowding（过挤压）
Casing Seat（套管座）
Opening (通道、洞穴)
Particalas（微粒、粒子）
Radioactive Tracer（放射性示踪剂）
其他：
Sieve Size（筛分粒度、筛目尺寸）
Progressive exploration and development（滚动勘探开发）
Sloughing（剥落、坍塌）
Analogy（类比）
Ingredients（要素）
Barge（驳船）
Drillship（钻井船）
Semi-submersible（潜水艇）
Opening (通道、洞穴)
Particalas（微粒、粒子）
Rock Matrix（骨架）
Matrix（基质、母岩）
地质作用：
Oxidation（氧化作用）
Reduction（还原作用）
Oxygen-starved（缺氧的）
Sedimentation（沉积作用）
Hydrolysis（水解作用）
Hydration（水化作用）
Carbonation（碳化作用）
Compaction（压固作用）
Organic Weathering（生物风化）
Solution（溶解作用）
Dehydration（脱水）
Dilute（稀释）
Seismic Data（地震）
Swelling（膨胀）
生物及遗迹：
Coral Reef（珊瑚礁）
Algae（藻类）
Palynological（孢粉）
Trilobite（三叶虫）
Fossil（化石）
Lignite（褐煤）/Coal
Peat（泥炭）
Diatom（硅藻）
Raddiolarian（放射虫）
Coquina（介壳石）
Shell Fragments（贝壳碎片）
Chalk（白垩）
Paleontologic（生物的）
